So you thought banshees were scary? The females of Sri Lankan folklore can beat that.