आखिर कैसे 'शाही अनुमति पत्र' ने ले लिया 'पासपोर्ट' का रूप?